淡水改革可能使農業利潤每年減少83%



(Image by Sharon Ang from Pixabay)

Ashburton議會發佈了一份新報告,內容涉及政府的淡水改革對農場生產力的預期影響以及對當地其它經濟的持續影響。報告指出,這項改革預計將使南島整個Ashburton地區農場每年的盈利能力下降83%。


政府關於淡水管理的國家政策聲明旨在通過控制某些農場做法來改善淡水品質,包括冬季放牧、氮污染和集約化農場的新規定。該聲明將於9月初生效。


報告指出,該地區近1/3的農業用地上都有奶牛場,在財政上受到的打擊將最為嚴重。 報告說:“這些規定將挑戰現有的農業體系,將改變一些既定的農業方式,需要採用新技術和創新。”


據保守估計,整個地區的農場盈利能力將下降5790萬元,即每年下降83%。而農業支出將減少約1.4億元,即23%


Ashburton地區市長尼爾·布朗(Neil Brown) 說,要想在規定的時間內降低低地河流中的硝酸鹽含量,農民必須減少飼養牲畜的數量。他們將不得不降低農場的放養率,以滿足要求,這將降低農場的淨盈利能力。


他表示,由於收入減少,農民將不得不收緊在服務和支援企業方面的開支,從而導致整個行業的就業水準下降。如果實現改革的期限很短,改革的負面後果可能會變得更加嚴重。


他說:“要想成功過渡到更好的淡水成果,需要非常謹慎地與經濟可持續性保持平衡。”


“有意義的變革不可能一夜之間發生。除了時間以外,至關重要的是我們的行業和社區必須支持創新並填補知識空白。” “這將有助於我們的耕作方式發展,使我們能夠繼續生產食物和纖維,並最大程度地減少對社區造成的不利經濟後果。”


坎特伯雷中部聯合農民協會主席大衛·克拉克(David Clark)說,當地農民已經在努力使淡水中硝酸鹽水平降至每升6.9微克氮,但新法規要求該水準不得超過2.4微克。


“這些規則是無法實現的,因為在某些比這(硝酸鹽水平)更高的地方有水從地下湧出。”他說,這影響的不僅是奶農,“我在農場種大麻。在這些規定下,我不能種大麻、小麥,甚至不能種超市里出售的豌豆。我們所有人都必須恢復到旱地綿羊養殖。”


“目前,糧食的增長為紐西蘭帶來了光明,因此這項變革將產生巨大的影響。不只是農民,這將直接影響流入我們城鎮的資金。”


克拉克說,中央政府拒絕聽取當地政府的意見,這令人感到震驚和沮喪。


對此,農業部長達米恩·奧康納(Damien O'Connor)在一份聲明中表示,政府正在研究由農民和其他人提出的問題,並已經批准了兩項與冬季放牧牧場相關的較小改進。但他並不一定支持該報告中的所有假設。


他說,與相關部門的持續溝通非常重要。 “我們希望共同努力解決這些問題。”