聖誕節古老傳統因疫情被取消





今年孩子們可能沒法坐在聖誕老人的膝蓋上了,這個聖誕節最古老的傳統,受到了Covid-19疫情的影響。

距離聖誕節還有34天,往常在基督城,孩子們會欣喜若狂,因為聖誕老人乘坐有軌電車來到了小鎮。但今年,除了愛、希望和團結外,聖誕老人還向孩子們傳達了另一個我們聽了大半年的信息:“要小心,因為我們不能傳播疫情。”

新西蘭基督城Ballantynes百貨商店的莉斯·米爾斯(Liz Mills)表示,今年需要遵守很多控制Covid-19的規定, “今年的聖誕節將是一個禁止接觸的節日,因為不能坐在膝蓋上,不能擁抱。”米爾斯說。

“我很生氣,”一個渴望見到聖誕老人的孩子說。 “因為我想坐在他的膝蓋上。”

“Covid-19太可怕了,”另一個孩子說。

米爾茲說:“我想可能會有一些孩子很高興不用坐在聖誕老人的膝蓋上。”